Prevod od "došli ovdje" do Češki


Kako koristiti "došli ovdje" u rečenicama:

Prve braène noæi, kada smo došli ovdje... uzeo mi je cipelu i trèao okolo razbijajuæi žarulje.
O naší svatební noci, hned jak jsme sem přišli zul mi pantofel a rozbil všechny žárovky.
A nas dvoje smo došli ovdje.
Ty a já jsme přijeli sem.
Kao prvo, nismo došli ovdje provjeravati vaš rad.
Samozřejmě. Nepřijeli jsme vás usvědčit z přehmatů.
Imamo ono po šta smo došli ovdje.
Máme pro co jsme sem přišli.
Pa, hvala vam što ste svi došli ovdje.
Ano, děkuji vám, že jste Všichni přišli.
Dobro je što ste vi ljudi došli ovdje veèeras kao potporu ratnom trudu.
Je dobře, že jste dnes přišli podpořit naše válečné úsilí.
Kada su došli ovdje, puno ljudi je na njih gledalo kao na kriminalce i delikvente.
Když sem přišli, pro mnohé lidi byli jen zločinci a delikventi.
Mislio sam da smo zato došli ovdje, da doživimo nove stvari.
Proto jsem sem přijela, abych viděla nové věci, ne?
Barry, nismo došli ovdje na pušenje ili karanje ili nešto takvo.
Barry, nepřišli sme tu pro BJ ani ZJ ani žádné jiné J.
Pa, ti ljudi su došli ovdje prije oko šest mjeseci, vjerojatno su prilièno sirovi, i vole popiti.
Tak, ty lidi se tu objevili asi před šesti měsíci, pravděpodobně jsou hodně hlučný, rádi se napijou.
U meðuvremenu, nisam napisao ni jednu prokletu rijeè od kada smo došli ovdje.
Co jsme se sem přistěhovali, jsem zatím nenapsal ani řádku.
Ako ste došli ovdje da utopite svoju tugu, ja baš i nisam od piæa.
Jestli jste sem přišli zapít žal, nejsem zrovna velký pijan.
Ovaj planet nije imao Zvjezdana Vrata dok mi nismo došli ovdje.
Myslím, že tato planeta neměla bránu, dokud jsme nepřišli.
Svi su došli ovdje da provedu noæ, uvijek na prijestupnu godinu.
Všichni šli sem, aby tu strávili noc, Vždycky na přestupný rok.
Sjeæaš se što sam ti rekao prvi puta kad smo došli ovdje?
Vzpomínáš si, co jsem ti řekl, když jsme sem poprvé přišli?
I tako smo došli ovdje u starom ribarskom brodiæu.
Takže jsme uprchli na jedné staré rybářské lodi.
Zato smo i došli ovdje, zar ne?
To je to, proč jsme tady, ne?
Znala sam da to neæe biti ona i prije nego što smo došli ovdje!
A já sem to věděla, že to nebude ona, eště než sme sem dojeli.
Kad su vatrogasci došli ovdje, plamen se veæ sam ugasio.
Jakmile hasiči dorazili na místo, oheň sám dohořel.
Kada ste prvi put došli ovdje, vi ste, uh, zamijenili nekoga.
Když jste sem poprvé přišla, někoho jste nahradila.
Hvala što ste došli ovdje tako brzo.
Zdravím. Díky, že jste sem přijeli tak rychle.
G. Gradonaèelnièe, želim vam zahvaliti što ste danas došli ovdje, da zajedno uvjerimo stanovnike Bensenvillea u sigurnost zajednice.
Pane starosto, chci vám poděkovat za to, že jste přišel, postavil se za mě v ujištění obyvatel Bensenvillu, že naše komunita je v bezpečí.
Michaele, mogu li vas upitati zašto ste došli ovdje?
Michaeli, můžu se zeptat, proč jste přijel?
Iznenaðen sam da nisu veæ došli ovdje po svoj novac.
Překvapuje mě, že si sem dolů nepřišli pro ty peníze.
Ovi momci nisu došli ovdje zbog polovnih pušaka M-16.
Rozhodně si sem nepřišli pro pár ošoupaných samopalů.
Zašto ste došli ovdje, monsieur Tysoe?
Z jakého důvodu tu jste, Monsieure Tysoe?
Da nismo došli ovdje, Tracy me ne bi ostavila.
Kdybychom sem nepřijeli, tak by se se mnou Tracy nerozešla.
on potpuno nalik svome ocu došli ovdje
Je podobný svému otci. Pojď sem.
Ako ste došli ovdje lešinariti po mom vlasništvu, niste dobrodošli.
Pokud jste sem přišli parazitovat na mé území, nejste vítáni.
Da nismo došli ovdje ona bi bila živa.
Kdybychom sem nešli, byla by pořád živá.
Znamo da je teško izaći te depresije funk stvar kad ste prvi put došli ovdje, ali...
Víme, že je to těžký, dostat se z té sklíčenosti, když sem přijdeš poprvé, ale...
Namjestio sam toranj sa senzorima samo u slučaju da Sladeov plaćenici došli ovdje da nas ubije.
Umístila jsem na věž sensory pro případ, že by Sladovi muži nás přišli tady zabít.
Da, sjećam se prvi put smo došli ovdje?
Hej, pamatuješ si, když jsme tu byli poprvé?
Nisam znao što želim dok nismo došli ovdje.
Nevěděl jsem, že nějakou chci, dokud jsme sem nepřijeli.
Oprostite, ali mi nismo došli ovdje na audiciju.
Promiňte, my tu nejsme na konkurz.
I pobjegao je prije nego su oni došli ovdje.
A utekl dřív, než se sem dostali.
Hvala vam svima što ste došli ovdje.
Díky všem, že se tu ke mně připojili.
Morali smo završiti s obvezama prije nego smo došli ovdje.
Museli jsme zrušit smlouvu jinde, abychom mohli jet sem.
Iako se ponekad pitam tko si otkad smo došli ovdje.
I když co jsme sem přišly, tak někdy nevím, kdo jsi.
Wylie mi je rekao, da ste u Kaliforniji radili s agenticom Lisbon prije nego ste došli ovdje.
Wylie říkal, že jste pracoval s agentkou Lisbonovou v Kalifornii, než jste přišli sem.
Hm, došlo je do incidenta prije nego što smo došli ovdje.
Um, byl tu jeden incident než jsme sem přišli.
Po mom raèunanju, to su dva dobra radna mjesta koja si odbio otkad smo došli ovdje.
Myslím, že to jsou už dvě dobré práce které jsi odmítl od té doby, co jsme tady.
2.0804340839386s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?